zaterdag 13 januari 2018

Koning Winter/King Winter

Natuurlijk is het nu weer tijd voor Koning Winter, hoewel het weer niet echt winterig lijkt te worden...
 
Off course it is time for King Winter again, although the weather doesn't seem to become wintery...



Sterrenstafjes/Starwands

Omdat ik nu regelmatig iets plaats op Instagram (zie Link) vergeet ik een beetje mijn blog bij te houden. Instagram gaat zo makkelijk en snel. Maar toch wil ik proberen hier ook bij te houden wat ik allemaal doe.
Hier nog even de foto's van het maken van een sterrenstafje met mijn kindergroepje in December.
 
Because I now post regularly on Instagram (see the Link) I forget to keep up my blog. Instagram is so easy and works fast. But I do want to try to show the things I do here on my blog as well.
Here are the photo's of the starwands I made with the children in December.
 



 

dinsdag 19 december 2017

Kaboutervrouwtje/ Gnomewife

Het kaboutermannetje maakte ik al eerder. En nu heeft hij een vrouw gevonden....
 
The male gnomedoll I made earlier. But now he found himself a wife...
 





 

zondag 17 december 2017

Zomerkofferpopje/Summer suitcasedoll

 
Aan het einde van de zomer, raakte ik geinspireerd door een plaatje van Rie Cramer, om dit koffertje te maken. Het duurde helaas tot in december eer ik het koffertje eindelijk afmaakte. Gelukkig wordt het vanzelf weer zomer...
 
At the end of last summer, I got inspired by a picture of Rie Cramer, to make this little suitcase. Unfortunately it took me until December to finish it. Luckily it will be summer again next year...






donderdag 14 december 2017




 
Dit blijven altijd leuke, kleine werkjes om even tussendoor te doen of ter afwisseling...
 
These are always nice, little projects to do in between other things or as a change...

Diep in de zee/ Deep in the sea

 
Zeemeerminnen die had ik tot nu toe, nog nooit gemaakt. Het moest er toch eens van komen...
 
I never made mermaids before. This is my first set ever...

zaterdag 28 oktober 2017

Seizoenspoppen/Seasonal dolls

Hier zijn nog wat seizoenspoppen die ik maakte de afgelopen tijd.
 
Here are some more seasonal dolls I made lately.
 
Spring
 Summer blueberry doll
 Pumpkin doll
 Autumn boy
Summer vegetable doll

maandag 23 oktober 2017

Een appeltje vilten/ Wetfelting an apple




Aanstaande woensdag, 25 oktober, ben ik weer in De Hoep in Castricum. Deze keer ga ik appeltjes vilten. Zou je dat ook eens willen doen? Bekijk hier  de informatie, geef je op en doe lekker mee.
Misschien is het ook een idee om met een groepje kinderen te komen als onderdeel van een 'appelig' kinderfeestje bijvoorbeeld. Misschien tot woensdag!!
 
This coming Wednesday, the 25 of October,  I'll be in De Hoep in Castricum again. This time I'll be wetfelting little apples. If you are in the neighbourhood and would like to try that as well, here is some more information. And you can subscribe. Also nice to book for a few children for a birthday party for example. Maybe I'll see on Wednesday!!

Herfstpoppen/Autumn dolls

Ik heb twee verschillende herfstpoppen gemaakt. De eerste maakte ik al eens eerder voor iemand. De tweede heb ik ietsje anders gemaakt.
 
I made two different Autumn dolls. The first one is like  one I made earlier. The second one is a tiny bit different.
 

zondag 15 oktober 2017

Handwerkbeurs/Craftfair

Ik was laatst in Rijswijk naar de Handwerkbeurs in de Broodfabriek. Het was een kleine, maar heel fijne beurs. Ik was ernstig van plan om niet zo veel geld uit te geven maar voor ik het wist had ik toch weer een aardige tas vol. Je wordt zo enthousiast van al dat leuks!!! Hier is een selectie van mijn "vangst".
 
Lately I was at the Craftfair in Rijswijk in the Broodfabriek. It was a small, but very nice fair. I really promised myself not to buy so much, but before I knew it I had a pretty full bag. You get so enthusiastic from all those nice things!!! Here's a selection of my "catch".

De superschattige kaboutertuttels zijn van Atelier Grethilde. Bij deze kraam moest ik me echt inhouden, zoveel leuks!!!
 
The cute gnomethings are from Atelier Grethilde. At this stall I really had to withhold myself from buying more, so many cute things!!!

woensdag 11 oktober 2017

Koning Winter blijft populair!/King Winter stays popular!

 Ik wordt regelmatig gevraagd om een Koning Winter te maken. In de zomer, de lente, de herfst maakt niet uit! 
Terwijl ik voor onze eigen jaartafel nog steeds een gekregen Koning Winter (een schatje overigens)gebruik, heb ik er al heel wat voor anderen gemaakt.
 
I quite often get the question to make a King Winter. In Summer, in Spring, in Autumn, it does'n't matter! While I still use a given one (a very cute one, I must say) for our own seasonals table, I already made quite a few for other people.


dinsdag 10 oktober 2017

Een elfenkring /A fairy circle

 
Ik maakte pas voor iemand een elfenkring.
 
Lately I made a circle of fairies for someone.